Loviisan Taiteiden yö täyttää kaupungin taiteella – eurooppalaiset nuoret, kirjallisuus ja yhteisöllinen taide kohtaavat 21.8.2026

Loviisan Taiteiden yö järjestetään toista kertaa perjantaina 21.8.2026. Illan aikana kaupunki muuttuu suureksi kulttuurin näyttämöksi, jossa kuvataide, musiikki, kirjallisuus, esitykset, valo ja yhteisöllinen tekeminen levittäytyvät eri puolille keskustaa. Tämän vuoden tapahtumassa korostuvat erityisesti kansainvälisyys, yhdessä tekeminen sekä vahva kirjallisuusohjelma.

Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Taiteiden yö sai erittäin myönteisen vastaanoton, ja tänä vuonna tapahtuma kasvaa ja kehittyy edelleen. Ohjelmaa järjestää Loviisan kaupungin lisäksi suuri joukko taiteilijoita, yhdistyksiä, kulttuuritoimijoita, yrityksiä ja kaupunkilaisia.

Yksi illan näkyvimmistä kokonaisuuksista rakentuu Kappelinpuistoon. Kuvataiteilija SantiYago ”Karhu” Delgado työskentelee yhdessä muiden taiteilijoiden kanssa luoden puistoon taidetta, installaatioita ja elämyksellisen ympäristön. Delgado oli keskeisessä roolissa myös viime vuoden Taiteiden yössä, jolloin Kappelinpuisto muuttui valon, äänen ja taiteen avulla satumaiseksi kokonaisuudeksi.

Tänä vuonna taiteen rakentamiseen saadaan myös kansainvälistä apua. Loviisaan saapuu 16.–31.8. kymmenen vapaaehtoista nuorta eri puolilta Eurooppaa osana Allianssin nuorisovaihtoa. Nuoret ovat syntyneet vuosina 2003–2006 ja tulevat Suomen lisäksi Kreikasta, Puolasta, Saksasta, Latviasta, Serbiasta ja Ukrainasta.

Taiteiden yön yhteydessä nuoret osallistuvat tapahtuman valmisteluun ja käytännön toteutukseen sekä työskentelevät Delgadon ja muiden tekijöiden kanssa taideteosten ja tapahtumaympäristön rakentamisessa. Vierailu on osa Concrete Deeds for the Baltic Sea -hanketta, jota tukee Euroopan solidaarisuusjoukot. Loviisa herätti nuorissa poikkeuksellisen paljon kiinnostusta: kaupunkiin haki yhteensä 120 nuorta, enemmän kuin muihin hankkeen kohteisiin Suomessa.

Kirjallisuus saa tänä vuonna oman vahvan paikkansa

Yksi tämän vuoden merkittävistä uutuuksista on aiempaa laajempi kirjallisuusohjelma. Porvoolais-helsinkiläisen Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särön aloitteesta Loviisan Seurahuoneen Aina-sali täyttyy kirjailijoista, runoilijoista, kääntäjistä ja kustantajista.

Särö tuo Taiteiden yöhön kirjallisuutta, keskustelua ja näkökulmia, joita harvemmin nähdään samassa kokonaisuudessa. Mukana ovat näytteilleasettajina Aviador, Enostone, Kairaamo, Särö ja Särötär sekä Punos.

Illan aikana helsinkiläinen kirjailija Kati-Annika Ansas tarkastelee naisten rintoja taidehistorian näkökulmasta Tissi-esseeteoksensa (Avain, 2026) kautta. Jyväskyläläinen runoilija N. O. Laveajoki puolestaan esittää työttömyyttä käsittelevää lavarunoutta, joka pohjautuu runoteokseen Yöttömyys (2026).

Kustantaja Susanna Räty Kairaamosta johdattaa yleisön käännöskirjallisuuden kielikartalle ja kysyy, mistä kielistä ja mihin suuntaan kirjallisuutta käännetään – ja miltä Eurooppa näyttäisi, jos valtioiden kokoa mitattaisiin käännöskirjallisuuden kautta.

Tuore kansainvälinen palkinnonsaaja Tapani Kärkkäinen haastattelussa

Erityisen ajankohtainen vieras on Loviisassa asuva puolalaisen kirjallisuuden suomentaja Tapani Kärkkäinen.

Puolan kirjainstituutti myönsi Kärkkäiselle heinäkuussa 2026 arvostetun Transatlantyk-palkinnon hänen työstään puolalaisen kirjallisuuden tunnetuksi tekemiseksi. Vuodesta 2005 jaettu palkinto myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa suomalaiselle.

Taiteiden yössä Kärkkäinen nostaa esiin kaksi kansainvälisesti menestynyttä puolalaiskirjailijaa, joiden teoksia hän on suomentanut: vuoden 2018 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saaneen Olga Tokarczukin sekä palkitun runoilijan ja kirjailijan Małgorzata Lebdan. Keskustelussa pohditaan, mikä heidän teoksissaan on koskettanut lukijoita yli kieli- ja maarajojen. Kärkkäistä haastattelee Särön päätoimittaja Mark Mallon.

Koko kaupunki on Taiteiden yön näyttämö

Taiteiden yö ei kuitenkaan rajoitu yhteen puistoon, saliin tai esiintymislavalle. Tapahtuman ajatus on, että kulttuuri näkyy ja kuuluu kaikkialla kaupungissa. Ohjelmaa järjestetään illan aikana lukuisissa paikoissa, ja mukana on niin ammattitaiteilijoita kuin harrastajia, yhdistyksiä, yrityksiä ja muita paikallisia toimijoita.

Luvassa on musiikkia, kuvataidetta, kirjallisuutta, tanssia, performansseja, installaatioita ja ohjelmaa lapsille ja perheille. Taiteiden yö tarjoaa tilaa myös yllätyksille ja kohtaamisille – taiteeseen voi törmätä sielläkin, missä sitä ei tavallisesti odottaisi.

Tapahtuman ytimessä on ajatus yhteisestä kaupungista ja kulttuurista, jota ei vain tulla katsomaan, vaan jota tehdään yhdessä.

Loviisan Taiteiden yö – Konstens natt i Lovisa

Perjantaina 21.8.2026 kello 16 alkaen
Loviisan keskusta ja useat tapahtumapaikat ympäri kaupunkia

Tapahtuman kartta ja ohjelma