Kirjaston palvelut ukrainalaisille pakolaisille

Ukrainankielisiä lastenkirjoja voi lainata Loviisan pääkirjastosta. Lainattavissa on muun muassa kuvakirjoja, tietokirjoja Suomesta sekä pohjoismaista, helppolukuisia kirjoja lapsille sekä muistipeli.

Myös muista Helle-yhteistyöverkostoon kuuluvista kirjastoista saa varata kirjoja sekä muuta aineistoa veloituksetta. Kirjasto yrittää mahdollisuuksien mukaan hankkia lisää aineistoa ukrainan kielellä.

Kirjaston kautta pääsee PressReader-palveluun, jossa on mahdollista lukea sähköisiä sanoma- ja aikakauslehtiä ukrainaksi, sekä 63 muulla kielellä. Lehtiä löytyy sekä aikuisille että lapsille. Lehdet ovat luettavissa joko kirjaston tietokoneilla, tai omalta laitteelta. Palveluun kirjautumiseen tarvitaan kirjastokortti.

Olemme koostaneet ukrainalaisille pakolaisille tietolehtisen, jossa kerrotaan kirjaston palveluista sekä vinkataan ilmaisista, ukrainankielisistä palveluista netissä:

Ukraina-kirjastotiedote suomeksi

бібліотечне обслуговування для біженців з України – Ukraina-kirjastotiedote ukrainaksi

Ukraina-kirjastotiedote ruotsiksi