Uusia bussikatoksia asennetaan tänään ja ensi viikolla Valkoon (Rotisenmäki, Valkolammentie 24) sekä läntiselle sisääntulotielle keskustaan (Loval ja kirkko). Fyra nya busskurer installeras idag och nästa vecka
Uusi kaupunginjohtajamme Ylen haastattelussa. Vår nya stadsdirektör intervjuades av finska Yle. "Didde" aloittaa virallisesti työssään 4.12.
Huomenna alkaa syysloma, jihuu! Imorgon börjar höstlovet, jess! Loviisan koululaisille tekemistä, program för skolelever i Lovisa: https://www.loviisa.fi/ajankohtaista/syyslomaohjelma-2017/
Aktiivisena ikävuosien karttuessa – lue ajatuksia herättävä artikkeli hyvästä ikääntymisestä. Aktiv upp i åren – läs den tankeväckande artikeln om gott åldrande (SV uppe till vänster på sidan).
Tanssit Perinnekeskus Kuggomissa, esiintyjänä Repholmsbandet, pe 20.10.2017 klo 19! Kuggomdans till till tonerna av Repholmsbandet i Traditionscentrum Kuggom fre. 20.10.2017 kl. 19! Dance to the tunes of
Syyslomaohjelmaa lapsille 2017 esimerkiksi YLEISÖUINTIA Palvelutalo Esplanadissa: Pe 20.10. klo 14–19 Su 22.10. klo 10–15 Ma 23.10. klo 16–21 AVOIMET OVET Agricolahallissa pe 20.10. klo 15–16.30
Kirjastoauto on taas liikenteessä maanantaista 23.10., ja se ajaa parittoman viikon aikataulua. Bokbussen är i trafiken igen fr.o.m. måndagen 23.10 och följer tidtabellen för ojämna veckan. Tervetuloa lainaamaan!
Syysloma Loviisassa 20.–23.10.2017! Paljon toimintaa lapsille ja nuorille! Höstlov i Lovisa 20.–23.10.2017! Mycket verksamhet för barn och unga!
Lea Seppälän näyttely Galleria Theodorissa avoinna 17.10.–4.11.2017 ti–pe klo 12–17, la klo 11–15! Lea Seppälä ställer utställning i Galleri Theodor öppet 17.10–4.11.2017 tis.–fre. kl. 12–17, lör.
Loviisan vanha kaupunki on täydellinen syyskävelykohde! Gamla stan i Lovisa är perfekt för en höstpromenad! Old Town of Loviisa is perfect for an autumn promenade! visitloviisa.fi visitlovisa.fi #visitloviisa
Polje Kuninkaantietä ja käy Loviisassa! Cykla längs med Kungsvägen och besök Lovisa! See Loviisa along your cycling route – King's Road to the East!
