Tanssit Perinnekeskus Kuggomissa, esiintyjänä Repholmsbandet, pe 20.10.2017 klo 19! Kuggomdans till till tonerna av Repholmsbandet i Traditionscentrum Kuggom fre. 20.10.2017 kl. 19! Dance to the tunes of
Syyslomaohjelmaa lapsille 2017 esimerkiksi YLEISÖUINTIA Palvelutalo Esplanadissa: Pe 20.10. klo 14–19 Su 22.10. klo 10–15 Ma 23.10. klo 16–21 AVOIMET OVET Agricolahallissa pe 20.10. klo 15–16.30
Kirjastoauto on taas liikenteessä maanantaista 23.10., ja se ajaa parittoman viikon aikataulua. Bokbussen är i trafiken igen fr.o.m. måndagen 23.10 och följer tidtabellen för ojämna veckan. Tervetuloa lainaamaan!
Vain muutama koulupäivä ja sitten on syysloma! Bara några skoldagar och sedan blir det höstlov! Huomenna ehdit vielä ilmoittautua, imorgon hinner du ännu anmäla dig till I Love Me -messuille, vattendiscot tai
Syysloma Loviisassa 20.–23.10.2017! Paljon toimintaa lapsille ja nuorille! Höstlov i Lovisa 20.–23.10.2017! Mycket verksamhet för barn och unga!
Lea Seppälän näyttely Galleria Theodorissa avoinna 17.10.–4.11.2017 ti–pe klo 12–17, la klo 11–15! Lea Seppälä ställer utställning i Galleri Theodor öppet 17.10–4.11.2017 tis.–fre. kl. 12–17, lör.
Loviisan vanha kaupunki on täydellinen syyskävelykohde! Gamla stan i Lovisa är perfekt för en höstpromenad! Old Town of Loviisa is perfect for an autumn promenade! visitloviisa.fi visitlovisa.fi #visitloviisa
Lasten, nuorten ja perheiden palveluja kehitetään nyt. Tjänsterna för barn, unga och familjer utvecklas nu. Meitä kiinnostaa, mikä sinulle on tärkeää – vastaa kyselyyn verkkosivuillamme. Vi vill veta vad som
Polje Kuninkaantietä ja käy Loviisassa! Cykla längs med Kungsvägen och besök Lovisa! See Loviisa along your cycling route – King's Road to the East!
Tänään vietetään Tapaturmapäivää. Pienennä riskiä joutua sellaisen uhriksi liikenteessä - hae itsellesi heijastin Lovinfosta, Mariankatu 12A! Idag är den nationella Olycksfallsdagen. Minimera risken för
Tutkimuksia ja toimenpiteitä jatketaan ja ongelmat pyritään korjaamaan mahdollisimman pian. Undersökningarna och åtgärderna fortsätter och problemen åtgärdas så fort som möjligt.
Aikuissosiaalityön henkilökunta on tänään koulutuksessa, joten toimisto on suljettu. Hätätapauksessa ota yhteyttä vaihteen kautta: 019-5551. Personalen vid vuxensocialarbetet är på fortbildning idag och
