Satahanka-meripartioleiri Rönnäsissä 30.7.–6.8.2018! Satahanka sjöscoutläger i Rönnäs 30.7.–6.8.2018! Satahanka, an international camp for Sea Scouts in Rönnäs, Loviisa on July 30th–August 6th 2018!
Hei, me muutetaan! Perhekeskus ja perusturvan hallinto muuttavat Öhmaninkatu 4:ään elokuun alussa, fysioterapia hieman myöhemmin. Tarkempaa tietoa artikkelissa. Hej, vi flyttar! Familjecentralen och grundtrygghetens
PÄIVITYS/UPPDATERING klo/kl. 13.45: Yhteydet on saatu korjattua, webbkontakterna är reparerade. HUOM. OBS. Loviisan kaupungin verkkoyhteyksissä on teknisiä ongelmia, jotka saattavat vaikuttaa mm. puhelinvaihteen
Väistötilat saadaan lukuvuoden alkuun kaikille. Parakkiasian käsittely jatkuu, totesi kaupunginhallitus pitkän kokouksen päätteeksi. Alla får tillfälliga lokaler till början av läsåret. Behandlingen av
Small Ships’ Race -venefestivaali Loviisassa 21.-22.7.2018! Kilpailuohjelman lisäksi järjestetään viihdeohjelmaa Laivasillalla. Lauantai-ilta huipentuu kun artisti Redrama esiintyy klo 22-23! Small Ships’ Race
Valitettavasti sinilevätilanne Plagenilla on Porvoon ympäristöhuollon eilen ottamien näytteiden mukaan edelleen huono. Tyvärr finns det fortfarande rikligt med blågrönalger vid Plagen, visar gårdagens mätningar.
Mahdolliset pilaantuneet maat eivät estä parakkien sijoittamista Vanhaan Rantaan, sillä ne voidaan vaihtaa. Sen sijaan naapureiden jättämä oikaisuvaatimus voi johtaa parakkien uudelleensijoitteluun.
Maailman toiseksi paras kokki on kotoisin Loviisasta. Världens nästbästa kock är hemma från Lovisa. Herkulliset onnittelut, delikata grattisar Kristian Vuojärvi!
Lue blogipostaus ja käy tutustumassa Malmgårdin kartanoon! Läs blogginlägget och besök Malmgård! Blog post about the Malmgård manor!
Small Ships’ Race 21.-22.7.2018. Klassisia puuveneitä, tervan tuoksua ja ahavoituneita kasvoja. Klassiset purjeveneet - ja vähän uudemmatkin - kilpailevat Loviisanlahdella Small Ships’ Race -kilpailun merkeissä.
Malmgårdin kartanolinna on avoinna yleisölle la 28.7.2018. Muista ennakkovaraus! Malmgårds slott är öppen för allmänheten lör. 28.7.2018. Kom ihåg att boka din plats! The castle at the Malmgård Manor is open
Usein elämä hymyilee! Ruotsinpyhtään seurakunnan kirkkoherra Antti Yli-Opas vihki tänään ihanan parin Strömforsin ruukissa. Tässä pääkaupunkiseudulta tulleiden Sailan ja Pietun ensi askeleet avioparina.
