Talar du lovisa? Ta ordboken till hjälp!

Vet du var Kuckustenen finns? Vilket hus kallas Forum, vem är Linka och vem är Iski?

För den nyinflyttade Lovisabon eller den sporadiska turisten känns en del termer som används i Lovisa förbryllande. För Lovisas egen ungdom kan Punagabel och Pops vara vilt främmande ställen.

Vi har skrivit ordboken Lovisa–svenska–finska för att du ska veta vad vi talar om och var vi ses. Vi har i huvudsak tagit med platser, några personer samt slumpmässiga uttryck och begrepp som mer eller mindre har slagit rot i Lovisabornas språkbruk.

Ladda ner ordboken Lovisa–svenska–finska

Ordboken som publiceras nu är version 1.1 och vi hoppas på många nya tips för att kunna göra version 1.2. På stadens webbplats finns alltid en uppdaterad version. Skicka dina tips till adressen viestinta@loviisa.fi.

Så ta modigt ordboken i handen och bli allt mer som en äkta Lovisabo!