Östersjödagen sporrade i Lovisa att fiska, göra gott och samlas vid den hundraåriga Plagen

I Lovisa firades Östersjödagen på torsdag 27.8 i soligt och varmt väder. Under dagen ordnades mångsidigt program för personer i alla åldrar. I programmet lärde vi oss nytt och gjorde konkreta handlingar för Östersjöns bästa.

Kaksi koululaispoikaa kalastamassa kelluvalla sillalla.

Östersjödagens firande börjande på torsdagsmorgonen i Rosenstranden, där skolelever kunde meta i vackert solsken. Föreningen vatten- och luftvård för Östra Nyland och Borgå å gav barn och unga information och lärdom om säker fiskhantering och om Östersjöns mångfald. På plats var också SILMU rf för att presentera främmande arter till eleverna. De främmande arterna inverkar på hela vattendragets balans.

Oppilas pitelee kalastamaansa kalaa.
Ruskea rapu heiluttelemassa saksa.

Fisketuren var med och eleverna fångade många fiskar från den flytande bron. Fångsten medförde mer än nog av förundran. Också de främmande arterna – speciellt kräftorna – intresserade barnen och de unga mycket. Östersjödagen i ära serverades i Lovisa en Östersjövänlig skollunch, som erbjöd information och smakupplevelser för barnen och de unga.

Koululounas: lautasella on perunamuusia, kalapuikkoja ja salaattia sekä pydällä näkkileipä ja lasi maitoa.

I Lovisa satsades det också på dagvattenkunskap under Östersjödagen. En tio ungdomars ungdomsutbytesgrupp från Alliansen genomförde under dagen konstverk kring dagvattenbrunnar runt omkring Lovisa. Syftet med jippot var att väcka diskussion om dagvatten och påminna om att Östersjöns skydd börjar också från stadens gator. Med hjälp av dagvattenbrunnarna avleds regn- och smältvatten vidare från gator och övriga ytor. Om skräp som kastats på marken, näringsämnen, olja och andra skadliga ämnen kommer i dagvattenbrunnen och dagvattennätet, kan de nå den vägen också till vattendrag.

Hulevesikaivon ympärille on piirretty katuliiduilla taideteos, jossa on esimerkiksi kaloja, tähti ja nuolia. Maassa lukee katuliiduilla: "The Trash Ends Here, Don't Let It Polute The Sea"

Stadsmuseet ordnade på Östersjödagen en avgiftsfri specialguidning för dem som var intresserade. Under guidningen ”Plagen – liv vid Östersjöns strand” fördjupades man i badstranden Plagens historia ur synvinkeln av Östersjön. Diskussionsämnen blev bland annat miljöförhållandena för den hundraåriga badstranden och hela Lovisaviken under årens lopp och ända till nutiden. Östersjödagen i ära var inträdet till stadsmuseet och dess utställningar avgiftsfritt.

Kimaltava Loviisanlahti pilkottaa koivunoksien takaa.

Lovisa stad och Lovisa Guider ordnade på Östersjödagen också en guidad skräppromenad (på svenska och finska), under vilken man i samförstånd gjorde goda gärningar genom att samla skräp. Lovisa Guider berättade under den 1,5 timmar långa lugna promenaden information om Östersjöns och Lovisavikens historia och nuvarande tillstånd. Genom att samla skräp gjorde man det synligt hur man med små handlingar kan stort inverka på miljöns välmående.

Opas keräämässä roskia roskakävelyllä.

Hela dagen nådde sin kulmen med ett gemensamt dopp på Plagens badstrand samt med dragspelskonstnär Maria Kalaniemis konsert. Lovisaborna samlades med sina matsäckar på Plagen för att njuta av musik och den vackra kvällen invid det glimmande vattnet.

Harmonikkataiteilija Maria Kalaniemi soittaa harmonikkaa uimaranta Plagenilla.

Östersjödagen i Lovisa var fylld med information, görande och upplevelser. Dagen erbjöd många möjligheten att stanna upp vid Östersjön och påminde om betydelsen att göra konkreta handlingar för säkerställandet av havets framtid. Ett varmt tack till alla deltagare och arrangörer – tillsammans gjorde vi Östersjödagen oförglömlig!

Nuorten askartelema kyltti, jossa lukee "Keep The Baltic Sea Clean!"

Östersjödagen, som är startad och koordinerad av John Numinens Stiftelse, firas årligen sista torsdagen i augusti med olika evenemang och jippon. Syftet med temadagen är att lyfta fram viktiga maritima ämnen och sporra till att göra konkreta handlingar för Östersjöns bästa.